1
00:01:07,010 --> 00:01:08,728
Nimekupa zawadi.

2
00:01:12,650 --> 00:01:14,368
Asante.

3
00:01:18,570 --> 00:01:20,765
Muziki wa kitamaduni

4
00:01:20,890 --> 00:01:22,608
Unapenda hivyo, sivyo?

5
00:01:24,210 --> 00:01:25,882
Asante.

6
00:01:41,330 --> 00:01:44,402
Sasa inabidi unipe zawadi
kwa malipo.

7
00:02:53,570 --> 00:02:55,481
Bado nahitaji kufanya mazoezi.

8
00:04:04,010 --> 00:04:05,568
Belle akizungumza.

9
00:04:07,570 --> 00:04:09,208
Asante.

10
00:04:09,930 --> 00:04:12,398
- Ninaenda kwenye ukaguzi.
- Kweli?

11
00:04:32,610 --> 00:04:36,239
Sander, shikilia kupenya
kwa sasa, tafadhali.

12
00:04:38,050 --> 00:04:41,486
- Ni nini?
- Niko katika raundi inayofuata.

13
00:04:41,610 --> 00:04:43,885
Darling, hiyo ni nzuri.

14
00:04:45,850 --> 00:04:49,479
Hiyo ni nzuri kwako.
Nitakuona baada ya muda mfupi.

15
00:04:51,650 --> 00:04:55,848
Sawa, Sander. Unaweza kuanza
kumgusa zaidi sasa.

16
00:05:30,090 --> 00:05:32,240
Tumeacha wapi?

17
00:05:33,810 --> 00:05:35,607
Bwana Wolf.

18
00:05:44,650 --> 00:05:48,120
Ulituma maombi ya mtihani wa kuingia?

19
00:05:50,930 --> 00:05:55,720
Hiyo ni ngumu sana.
Unashindana na vipaji vya hali ya juu.

20
00:05:55,850 --> 00:05:59,968
Kama ulivyosema: Talanta ni nusu yake tu.
Mengine ni mazoezi tu.

21
00:06:20,570 --> 00:06:24,006
Kwa hisia, Belle.
Jaribu kuhisi kipande.

22
00:06:24,130 --> 00:06:26,724
Acha uende.

23
00:06:26,850 --> 00:06:31,241
Jaribu kucheza polepole kwanza.
Kisha maelezo yatafuata moja kwa moja.

24
00:06:33,290 --> 00:06:35,565
Kisha unaweza kuunda kitu.

25
00:06:58,610 --> 00:07:05,288
Belle, nachukia kukuambia hili, lakini
Sidhani kama mtihani ni wazo zuri.

26
00:07:07,330 --> 00:07:11,642
Cheza kwa raha yako mwenyewe.
Utaanguka kifudifudi.

27
00:07:19,810 --> 00:07:22,370
- Je! unajua kipande hicho?
- Ndio, ni nzuri.

28
00:07:22,490 --> 00:07:28,326
- Ningependa sana kuweza kucheza hivyo.
- Ndio, ni ngumu sana.

29
00:07:28,450 --> 00:07:31,044
Ulikuwa na nini cha kucheza
kwa ajili ya ukaguzi?

30
00:07:31,170 --> 00:07:36,449
Ilibidi tucheze kipande polepole
na Schubert na mimi messed up.

31
00:07:36,570 --> 00:07:39,482
Lazima nicheze harakati ya kwanza
kipande cha Bruch.

32
00:07:41,410 --> 00:07:45,767
- Wolf anasema sipaswi kukagua.
- Unapaswa kwenda tu.

33
00:07:45,890 --> 00:07:47,881
Endelea kufanya mazoezi.

34
00:07:49,410 --> 00:07:56,646
- Nataka sana kuingia, Yukshi.
- Unaweza kuifanya, ikiwa unataka kweli.

35
00:07:57,010 --> 00:08:00,844
Nitaenda kufanya mazoezi tena.
Tuonane hivi karibuni.

36
00:08:00,970 --> 00:08:03,723
- Natarajia kukuona tena.
- Ciao, bella.

37
00:08:19,930 --> 00:08:22,922
Naweza kuja
kwa sherehe ya kuhitimu usiku wa leo?

38
00:08:25,090 --> 00:08:26,762
Na kisha nini?

39
00:08:30,290 --> 00:08:34,044
Tunaweza kuendesha baiskeli zetu pamoja.
Kisha tunaweza kukaa muda mrefu zaidi.

40
00:08:36,450 --> 00:08:42,366
- Sijui nitakaa kwa muda gani.
- Belle, usiwe mchezo wa uharibifu kama huo.

41
00:09:06,370 --> 00:09:09,407
Kwa hivyo, vipi Hendrik?

42
00:09:11,250 --> 00:09:15,641
- Je, kweli ana Dick iliyopotoka?
- Ni nini kilikupa wazo hilo?

43
00:09:15,770 --> 00:09:17,840
- Hiyo ndivyo nilivyosikia.
- Sijui.

44
00:09:17,970 --> 00:09:22,486
Anaweza kuja na kutumia
usiku hapa. Hilo si tatizo.

45
00:09:22,610 --> 00:09:28,765
Hatuna siri hapa.
Ningejua la kufanya naye.

46
00:09:28,890 --> 00:09:33,042
Wewe ni wazimu.
Je! ninaweza kupata flakes za chokoleti?

47
00:09:41,450 --> 00:09:44,408
Kucheza violin sio muhimu tu.

48
00:09:44,530 --> 00:09:49,650
Nenda kwenye sherehe usiku wa leo
na ufurahie mwenyewe.

49
00:09:49,770 --> 00:09:53,285
Unamfurahia Hendrik na anaweza kukufurahia.

50
00:09:53,410 --> 00:09:56,641
Jaribu tu karibu kidogo.
Nilifanya hivyo pia.

51
00:09:56,770 --> 00:10:01,525
- Mimi si wewe.
- Hapana, najua hilo, lakini ...

52
00:10:01,650 --> 00:10:04,687
Wewe ni mtu wazi
na unajua inaanzia hapa.

53
00:10:04,810 --> 00:10:07,847
Inaanzia hapa.
Yote huanza kwenye tumbo lako.

54
00:10:07,970 --> 00:10:11,406
Fungua chakra zako,
na mara tu unaweza kufungua hizo ...

55
00:10:11,530 --> 00:10:15,205
dunia itaonekana tofauti sana.
Wafungue.

56
00:10:15,330 --> 00:10:20,245
Angalia jinsi ulivyo mrembo. Naijua,
Hendrik anajua, lakini hujui.

57
00:10:20,370 --> 00:10:21,928
Wewe ni mrembo sana.

58
00:10:25,610 --> 00:10:30,240
Unajua, unaweza kila wakati ...
Kuna Karin na mpenzi wake mpya.

59
00:10:32,490 --> 00:10:38,486
Mpenzi, uwazi wangu wa ngono ni wa kipekee.
Itumie.

60
00:10:38,610 --> 00:10:40,840
Habari, ingia.

61
00:11:30,490 --> 00:11:32,720
Ninahisi kupata zawadi yangu.

62
00:11:38,810 --> 00:11:41,040
Tunaweza kwenda sasa.

63
00:11:42,210 --> 00:11:44,121
Baadaye, sawa?

64
00:11:57,850 --> 00:12:00,887
sitaki tena.

65
00:12:13,850 --> 00:12:16,205
Je, tunaweza kwenda sasa?

66
00:12:24,410 --> 00:12:26,526
Haya, twende. Sasa.

67
00:12:30,770 --> 00:12:33,330
Unaogopa tu.

68
00:12:34,930 --> 00:12:37,160
Na wewe ni mlevi tu.

69
00:12:38,290 --> 00:12:41,646
Sivyo kabisa. Mimi ni kidogo tu tipsy.

70
00:12:45,290 --> 00:12:47,804
Naenda chooni.

71
00:17:11,690 --> 00:17:13,362
Sukuma.

72
00:17:28,330 --> 00:17:30,207
Asante.

73
00:17:49,170 --> 00:17:51,081
Belle Daatselaar.

74
00:17:54,570 --> 00:17:57,323
- Wanakuja kuchukua hii.
- Asante.

75
00:17:57,450 --> 00:18:00,726
- Bahati nzuri baadaye.
- Asante.

76
00:18:04,930 --> 00:18:07,728
Je, ninaweza kuazima rosini yako? Asante.

77
00:18:36,650 --> 00:18:39,767
- Habari yako?
- Nina wasiwasi sana.

78
00:18:39,890 --> 00:18:43,246
Utakuwa sawa. Nilifanikiwa pia.

79
00:18:43,370 --> 00:18:47,045
Nilifanya mazoezi kwa bidii sana,
licha ya maoni ya Wolf.

80
00:18:47,170 --> 00:18:49,968
Mabega huru na magoti na kupumzika.

81
00:18:50,090 --> 00:18:53,685
<i>Inayofuata Belle Daatselaar.</i>

82
00:18:55,810 --> 00:18:58,449
- Bahati nzuri.
- Asante.

83
00:18:58,570 --> 00:19:01,482
- Je, nitakuona baadaye?
- Ndiyo.

84
00:19:01,610 --> 00:19:03,009
Kwaheri.

85
00:19:31,090 --> 00:19:33,843
Inatosha, asante.

86
00:20:50,450 --> 00:20:55,524
- Je! ninaweza kuanza tena?
- Ndio, endelea.

87
00:21:43,410 --> 00:21:46,004
Inatosha. Asante.

88
00:21:46,130 --> 00:21:48,963
Hapana, nadhani tunapaswa...

89
00:21:49,090 --> 00:21:52,969
Pole. Ni mishipa yangu.

90
00:21:53,090 --> 00:21:56,480
- Ni sawa. Asante.
- Tutazingatia hilo.

91
00:22:02,010 --> 00:22:08,563
Tunapumzika. Kila mtu awe
kimya kwa kuangalia sauti. Nahitaji kahawa.

92
00:22:08,690 --> 00:22:10,999
Kila mtu tafadhali kimya.

93
00:22:18,490 --> 00:22:21,004
Kimya

94
00:22:29,170 --> 00:22:31,240
Uko sawa?

95
00:24:51,570 --> 00:24:53,686
Hiyo ilikuwa nzuri.

96
00:25:30,570 --> 00:25:34,040
Nilikuwa na wasiwasi sana hapo awali.

97
00:25:34,170 --> 00:25:39,085
- Sijawahi kuchukua mtihani wa kuingia.
- Umecheza vizuri sasa hivi.

98
00:25:39,210 --> 00:25:42,088
Lakini tofauti sana
kuliko wakati wa ukaguzi.

99
00:25:45,930 --> 00:25:50,208
Mmoja wa wenzangu
uliita utendaji wako 'wa baridi'.

100
00:25:52,890 --> 00:25:56,724
- Frigid?
- Ni hang-up yake binafsi.

101
00:26:00,770 --> 00:26:05,719
Halo, nimesikia unacheza sasa hivi.
Ulikuwa mzuri sana.

102
00:26:05,850 --> 00:26:08,284
Natumaini watakukubali.

103
00:26:09,570 --> 00:26:11,561
Sukari au maziwa?

104
00:26:17,250 --> 00:26:22,040
Itakuwa karibu, lakini nitakupa
faida ya shaka.

105
00:26:22,170 --> 00:26:24,479
Umeingia raundi ya pili.

106
00:26:29,090 --> 00:26:32,719
Labda nikupe somo la ziada.
Nipigie tu simu.

107
00:26:38,330 --> 00:26:42,039
- Mama, ni mimi. Nilifanikiwa.
- Hiyo ni ya ajabu.

108
00:26:42,170 --> 00:26:45,958
- Niko katika raundi ya pili.
- Hiyo ni nzuri.

109
00:26:46,090 --> 00:26:49,526
Mama, frigid inamaanisha nini?

110
00:26:49,650 --> 00:26:55,122
Frigid ni neno baya
kwa chakra zilizozuiwa kwa muda mrefu.

111
00:26:56,730 --> 00:26:59,119
- Je!
- Kwa nini unasema hivyo?

112
00:26:59,250 --> 00:27:03,766
- Je! Ndiyo au hapana?
- Wewe huna ngono kidogo.

113
00:27:04,970 --> 00:27:06,369
Bila ngono?

114
00:27:06,490 --> 00:27:12,122
Je, unajua unachohitaji kufanya?
Jaribio karibu. Ni hayo tu.

115
00:27:12,250 --> 00:27:15,606
- Nitakupigia simu baadaye.
- Kwaheri, mpenzi.

116
00:27:33,970 --> 00:27:35,642
- Belle?
- Habari?

117
00:27:35,770 --> 00:27:39,365
Halo, juu kabisa, upande wa kulia.

118
00:27:45,050 --> 00:27:48,440
- Nini chumba kubwa.
- Bado ni fujo kidogo.

119
00:27:48,570 --> 00:27:50,367
Nahitaji kupanga kidogo.

120
00:27:51,250 --> 00:27:54,367
Habari, kasuku mdogo. Bado uko hai?

121
00:27:56,690 --> 00:28:00,478
- Je! umesikia kutoka kwao bado?
- Nimemaliza.

122
00:28:00,610 --> 00:28:03,078
Unaona? Nilijua.

123
00:28:03,210 --> 00:28:05,770
Sijawahi kusikia ukicheza
hapo awali.

124
00:28:07,650 --> 00:28:10,369
Lazima umefanya mazoezi mengi.

125
00:28:34,770 --> 00:28:37,921
Sivyo nilivyosikia mchana wa leo.

126
00:28:41,450 --> 00:28:43,202
sijui kwanini.

127
00:28:44,810 --> 00:28:46,926
Nahitaji kufanya mazoezi mengi.

128
00:29:00,490 --> 00:29:04,722
Una shughuli nyingi kila wakati
kukariri maelezo.

129
00:29:04,850 --> 00:29:07,762
Unahitaji kujiachilia.

130
00:29:20,970 --> 00:29:23,359
Kwa hivyo unafikiri mimi ni kituko cha kudhibiti?

131
00:29:25,170 --> 00:29:28,207
Je, umewahi kunywa kidonge?

132
00:29:28,330 --> 00:29:32,687
- Kabla ya utendaji?
- Hapana, kwa kujifurahisha tu.

133
00:29:32,810 --> 00:29:35,449
- Je!
- Ndiyo.

134
00:29:37,330 --> 00:29:39,207
Na nini kilitokea?

135
00:29:41,090 --> 00:29:43,365
Nilihisi kufanya ngono.

136
00:29:52,930 --> 00:29:55,728
Kitu kilitokea
wakati wa mtihani wa kuingia.

137
00:29:56,690 --> 00:29:58,681
Nini kilitokea?

138
00:29:59,770 --> 00:30:02,238
Sijui ni nini hasa kilitokea.

139
00:30:11,050 --> 00:30:13,200
Kulikuwa na giza sana.

140
00:30:13,330 --> 00:30:16,800
- Mtu alikuja nyuma yangu.
- Je!

141
00:30:16,930 --> 00:30:20,479
Nina aibu sana.
Inaweza kuwa mtu yeyote.

142
00:30:20,610 --> 00:30:26,287
Nilipoteza kabisa udhibiti,
Nilimshika tu.

143
00:30:26,410 --> 00:30:28,526
Ulifanya ngono?

144
00:30:30,890 --> 00:30:34,041
Nilianza kucheza vizuri sana
ghafla.

145
00:30:38,090 --> 00:30:41,287
Labda ninahitaji kufanya ngono
na wageni kabisa.

146
00:30:59,570 --> 00:31:02,687
<i>John: Kila kitu ambacho wanawake wanataka</i>

147
00:31:03,690 --> 00:31:05,920
Utampigia simu?

148
00:31:19,290 --> 00:31:22,521
Kwa nini John angejua
wanawake wanataka nini?

149
00:31:35,170 --> 00:31:37,126
Kwaheri.

150
00:31:37,250 --> 00:31:39,718
- Kuwa na furaha.
- Furahia kazini.

151
00:32:58,730 --> 00:33:00,686
Je, uko peke yako?

152
00:33:01,930 --> 00:33:05,809
- Je, huna mpenzi?
- Hapana.

153
00:33:05,930 --> 00:33:09,718
- Hapana, sijui.
- Msichana mzuri kama wewe?

154
00:33:14,170 --> 00:33:17,685
- Mimi ni John.
- Anka.

155
00:33:20,170 --> 00:33:21,888
Jina zuri kama nini.

156
00:33:27,170 --> 00:33:29,206
Niweke muziki?

157
00:33:43,130 --> 00:33:44,882
Je, ninaweza kubadilisha mahali fulani?

158
00:33:49,450 --> 00:33:51,759
Hapo hapo Anka.

159
00:33:51,890 --> 00:33:54,450
Niko tayari, vipi kuhusu wewe?

160
00:34:09,730 --> 00:34:13,518
Jina lake ni Wilco.
Unaweza kumwambia heri ikiwa unataka.

161
00:34:21,370 --> 00:34:24,567
Si utampa busu?

162
00:34:24,770 --> 00:34:26,328
Labda baadaye.

163
00:34:59,770 --> 00:35:01,328
Ladha nzuri.

164
00:35:04,530 --> 00:35:07,044
Uongo juu ya tumbo lako.

165
00:35:10,530 --> 00:35:12,407
Sijawahi kuifanya hapo awali.

166
00:35:13,490 --> 00:35:15,765
Je, ni mara yako ya kwanza?

167
00:35:17,490 --> 00:35:20,960
Uko mikononi mwema.
Nina uzoefu sana.

168
00:35:55,410 --> 00:35:57,207
Hii haifanyi kazi kwangu.

169
00:36:26,690 --> 00:36:29,045
Je, unataka kuvaa koti la Wilco?

170
00:36:33,170 --> 00:36:35,604
Unaweza kufanya hivyo.

171
00:37:41,050 --> 00:37:42,722
Je, ni sawa?

172
00:37:51,370 --> 00:37:56,046
Sio wewe.
Mimi si mzuri sana katika hili.

173
00:37:57,650 --> 00:37:59,527
Labda tuache.

174
00:38:15,850 --> 00:38:17,647
Asante.

175
00:38:24,850 --> 00:38:26,329
Kwaheri.

176
00:38:56,130 --> 00:38:58,121
Uko hapa.

177
00:39:02,490 --> 00:39:04,606
Kwa hiyo?

178
00:39:04,730 --> 00:39:09,485
- Nilifanya. Haifanyi kazi.
- Nilikuambia hivyo.

179
00:39:17,370 --> 00:39:19,804
Hapa. Hongera.

180
00:39:31,450 --> 00:39:33,202
Ingia ndani.

181
00:39:46,650 --> 00:39:49,767
- Mahali pazuri.
- Asante.

182
00:39:49,890 --> 00:39:53,644
- Je! una wasiwasi?
- Kidogo kidogo.

183
00:39:56,730 --> 00:40:00,405
Unaweza kuniambia nini
kuhusu kipande unachopaswa kucheza?

184
00:40:00,530 --> 00:40:05,968
Ni Bach, sehemu ya pili.
Ni sarabande katika D madogo.

185
00:40:06,970 --> 00:40:09,882
- Ni ngoma ya zamani.
- Ndio, lakini inahusu nini?

186
00:40:12,490 --> 00:40:15,163
Je, kipande hicho kinahusu nini kwako?

187
00:40:15,290 --> 00:40:18,760
Unasikia nini unapoicheza?
Unaona nini?

188
00:40:19,770 --> 00:40:24,241
Hiyo ndiyo siri ya kucheza vizuri.
Hadithi yako ni nini?

189
00:40:25,890 --> 00:40:31,089
Na unacheza kwa ajili ya nani?
Kwa mpenzi wako?

190
00:40:34,130 --> 00:40:38,487
Kwa ex wako?
Kwa mama yako?

191
00:40:38,610 --> 00:40:40,646
Hiyo ni muhimu.

192
00:40:43,570 --> 00:40:45,561
Pumua ndani na nje.

193
00:40:59,770 --> 00:41:03,809
Mkao sahihi
ni zaidi ya nusu ya mambo muhimu.

194
00:41:13,770 --> 00:41:15,647
Jionyeshe.

195
00:41:19,410 --> 00:41:21,480
Sasa unaweza kucheza.

196
00:41:34,930 --> 00:41:36,648
Funga macho yako.

197
00:41:38,970 --> 00:41:44,647
Jiambie hadithi hiyo inahusu nini
na ni kwa ajili ya nani.

198
00:41:47,090 --> 00:41:51,322
- Hadithi inahusu ...
- Kwa wewe mwenyewe, sio kwangu.

199
00:41:51,450 --> 00:41:53,805
Ni siri yako mwenyewe.

200
00:42:46,650 --> 00:42:48,880
Hiyo ni nzuri.

201
00:43:12,650 --> 00:43:15,881
Nadhani hiyo inatosha
kwa somo la kwanza.

202
00:43:56,570 --> 00:43:58,686
Hiyo ilikuwa nzuri.

203
00:44:16,930 --> 00:44:19,000
- Bia?
- Kubwa.

204
00:44:22,450 --> 00:44:26,921
- Unakuja hapa mara nyingi?
- Ndio, hapa ndipo tunafanya mazoezi.

205
00:44:38,530 --> 00:44:42,045
Huyo ndiye Cato, Sophie.

206
00:44:42,730 --> 00:44:48,600
Sander, Simon, Pim, Daniel, Chris
na Jesse anayeishi jirani.

207
00:45:29,650 --> 00:45:31,402
Potosha.

208
00:46:50,010 --> 00:46:56,119
- Sidhani ni lazima nikutambulishe?
- Hapana, tayari tunajua kila mmoja.

209
00:46:57,050 --> 00:46:59,848
- Je! utacheza pia?
- Hapana.

210
00:47:04,690 --> 00:47:06,646
Kwa nini usicheze?

211
00:47:08,050 --> 00:47:10,325
Napendelea kutazama.

212
00:47:37,770 --> 00:47:39,965
Nimefurahi uko hapa.

213
00:47:47,930 --> 00:47:49,807
Je, wewe na Jesse mnahusika?

214
00:47:50,930 --> 00:47:53,285
Jesse na mimi? Bila shaka sivyo.

215
00:47:56,530 --> 00:47:59,249
Sikuwahi kuwa na wapenzi shuleni pia.

216
00:48:00,450 --> 00:48:03,442
Nani alifanya? Wao ni kundi la wababaishaji.

217
00:48:07,090 --> 00:48:08,967
Je, umechoka?

218
00:48:12,410 --> 00:48:14,287
Hapana.

219
00:53:53,570 --> 00:53:56,642
Yukshi, sikio langu.

220
00:54:58,130 --> 00:55:00,200
Habari za asubuhi.

221
00:55:01,130 --> 00:55:03,121
Kubwa.

222
00:55:04,890 --> 00:55:06,801
Kichwa changu.

223
00:55:13,450 --> 00:55:15,008
Nadhani niko katika mapenzi.

224
00:55:18,370 --> 00:55:25,446
Jesse ni mtu mzuri sana, lakini mimi sio
kujua atafikiria nini baada ya jana usiku.

225
00:55:36,690 --> 00:55:38,442
Unaenda wapi?

226
00:55:45,490 --> 00:55:49,961
Yukshi, uko wapi?
Unaweza kunipigia tena?

227
00:56:16,370 --> 00:56:18,326
Umeona Yukshi?

228
00:56:20,450 --> 00:56:24,523
Hayupo hapa.
Ulifurahiya jana usiku?

229
00:56:24,650 --> 00:56:29,440
- Ndio, ilikuwa ya kufurahisha.
- Nisingetarajia kutoka kwako.

230
00:56:32,010 --> 00:56:37,687
Lakini uko sahihi.
Yukshi ni msichana mzuri sana.

231
00:56:38,810 --> 00:56:43,088
- Yeye ni rafiki yangu mzuri.
- Imba kitu.

232
00:56:48,850 --> 00:56:52,047
Nataka kuimba, lakini siwezi.

233
00:56:54,770 --> 00:56:57,842
<i>Nataka, nataka, nataka, nataka</i>

234
00:57:06,570 --> 00:57:07,969
siipendi tena.

235
00:57:08,090 --> 00:57:10,206
Zaidi.

236
00:57:10,330 --> 00:57:12,161
Nataka zaidi.

237
00:57:19,450 --> 00:57:23,807
- Je! Unataka kahawa?
- Nzuri.

238
00:57:30,090 --> 00:57:33,082
Je, nikuchomekee?

239
00:57:43,690 --> 00:57:45,726
Nipe.

240
00:57:59,410 --> 00:58:02,243
Unaweza kuibonyeza ninapoitikia kwa kichwa.

241
01:00:23,730 --> 01:00:26,244
Hatupaswi kufanya hivi.

242
01:00:26,890 --> 01:00:29,040
Yukshi ni rafiki yangu.

243
01:00:39,210 --> 01:00:41,724
Bahati nzuri na ukaguzi.

244
01:01:18,010 --> 01:01:20,126
Potelea mbali.

245
01:01:24,410 --> 01:01:29,848
- Sitaki ubaki hapa tena.
- Nataka tubaki marafiki.

246
01:03:17,250 --> 01:03:22,085
Hii ni barua ya sauti ya Vincent Schaap.

247
01:03:22,210 --> 01:03:28,046
Ni Belle. Ningependa sana somo
kesho, kabla ya mzunguko wa pili.

248
01:03:28,170 --> 01:03:31,242
Tafadhali unaweza kunipigia tena
kwenye namba hii?

249
01:04:07,810 --> 01:04:10,244
Namtafuta Vincent Schaap.

250
01:04:18,410 --> 01:04:22,767
<i>Majaribio ya violin na cello yataanza
katika dakika tano katika Chumba cha Franz Liszt.</i>

251
01:04:28,450 --> 01:04:30,202
Hajibu.

252
01:05:11,450 --> 01:05:15,489
Niliona umeniita.
Ni nini?

253
01:05:23,810 --> 01:05:25,766
Nataka somo.

254
01:05:27,650 --> 01:05:29,845
Nataka niweze kucheza vizuri.

255
01:05:34,250 --> 01:05:36,206
Niambie unachotaka.

256
01:05:42,570 --> 01:05:44,879
Kitu sawa na mara ya mwisho.

257
01:06:54,450 --> 01:06:56,839
- Ni wakati.
- Usisimame.

258
01:07:43,410 --> 01:07:45,048
Asante.

259
01:07:51,570 --> 01:07:56,360
Umeingia kwenye raundi ya mwisho.
Bahati nzuri na maandalizi yako.

260
01:07:56,490 --> 01:07:58,208
Asante.

261
01:08:04,730 --> 01:08:08,769
- Na? Je, umefanikiwa?
- Ndiyo.

262
01:08:08,890 --> 01:08:11,120
Ndiyo? Hongera sana.

263
01:08:13,250 --> 01:08:16,242
- Asante.
- Je, tutasherehekea pamoja?

264
01:08:17,850 --> 01:08:21,684
Pamoja?
Unamaanisha sisi wawili tu?

265
01:08:23,130 --> 01:08:26,645
Tunaweza kuwaalika watu wengine
vile vile kama unataka.

266
01:08:30,410 --> 01:08:32,241
Ningependa hiyo.

267
01:08:36,250 --> 01:08:38,002
Na mpenzi wako?

268
01:08:39,690 --> 01:08:41,362
Msichana gani?

269
01:08:48,290 --> 01:08:50,167
Nitarudi mara moja.

270
01:08:51,170 --> 01:08:53,684
Nahitaji kumwambia kitu.

271
01:08:55,170 --> 01:08:56,762
Sitakuwa mrefu.

272
01:09:15,170 --> 01:09:17,240
Nataka kuwashukuru.

273
01:12:50,010 --> 01:12:52,001
Belle, mpenzi.

274
01:12:52,130 --> 01:12:56,009
Ni mshangao ulioje. Mpenzi wangu.
Jinsi nzuri kukuona.

275
01:12:56,130 --> 01:13:00,009
Ngoja nikushike.
Unanuka sana.

276
01:13:50,930 --> 01:13:55,003
- Habari, Bwana Wolf.
- Belle, unafanya nini hapa?

277
01:13:56,890 --> 01:13:59,006
Nimeacha kucheza.

278
01:14:03,490 --> 01:14:05,685
Hii ni kwa shule.

279
01:14:11,050 --> 01:14:13,041
Kwaheri, Bw Wolf.

280
01:14:31,530 --> 01:14:37,082
- Mama, saa ngapi usiku wa leo?
- Wageni watakuwa hapa karibu saba.

281
01:14:37,210 --> 01:14:39,929
- Je, sherehe ya mwezi mzima leo usiku?
- Ndiyo.

282
01:14:40,050 --> 01:14:43,929
Je, utakuwa hapa kwa wakati?
Tuonane baadaye.

283
01:14:45,970 --> 01:14:49,565
Mama, natafuta kazi.

284
01:14:51,170 --> 01:14:54,560
Labda una kitu kwa ajili yangu?

285
01:14:56,530 --> 01:14:58,646
Nyuma ya bar, labda?

286
01:14:58,770 --> 01:15:01,443
- Una uhakika?
- Ndiyo.

287
01:15:02,450 --> 01:15:05,408
Ningependa. Hiyo ni ajabu.

288
01:15:22,650 --> 01:15:25,289
- Naweza kukuuliza kitu?
- Bila shaka.

289
01:15:25,410 --> 01:15:29,085
Sisi ni wapya hapa
na tunatafuta eneo la kupumzika.

290
01:15:30,690 --> 01:15:32,521
Nitatembea nawe.

291
01:17:34,450 --> 01:17:36,406
Nitarudi mara moja.

292
01:17:57,810 --> 01:17:59,607
Mpenzi.

293
01:18:03,450 --> 01:18:06,089
Mpenzi, kuna nini?

294
01:18:06,210 --> 01:18:09,566
- Niambie.
- Sijui.

295
01:18:12,610 --> 01:18:17,889
- Unahitaji kuingia ndani.
- Hapana, tunahitaji kukaa chini. Zungumza nami.

296
01:18:28,490 --> 01:18:32,369
Nilifika raundi ya mwisho,
lakini siendi.

297
01:18:33,530 --> 01:18:36,727
Siwezi kucheza. Sio peke yangu.

298
01:18:38,490 --> 01:18:40,845
Unamaanisha nini?

299
01:18:43,890 --> 01:18:46,529
Nilikutana na mvulana huyu, Jesse.

300
01:18:48,050 --> 01:18:53,920
Lakini pia kuna mwalimu
na Jesse aliniona na mwalimu.

301
01:18:54,050 --> 01:19:00,285
Mwalimu huyu alinifanyia hivi,
kwa sikio langu. Na tundu la sikio langu.

302
01:19:01,250 --> 01:19:06,085
Ikiwa mtu atagusa tundu la sikio langu,
Ninapoteza udhibiti.

303
01:19:07,690 --> 01:19:10,488
Mpenzi...

304
01:19:10,610 --> 01:19:16,845
Kila mtu hupoteza udhibiti wakati mwingine,
lakini huwezi kuruhusu hilo likushushe.

305
01:19:19,850 --> 01:19:23,206
Je, Jesse?
Je, unampenda?

306
01:19:24,370 --> 01:19:28,204
Tumwite?

307
01:19:30,450 --> 01:19:32,759
Mpenzi, njoo hapa.

308
01:19:37,730 --> 01:19:41,564
Hii ni barua ya sauti ya Jesse.
Acha ujumbe baada ya mlio.

309
01:19:43,810 --> 01:19:48,247
Hujambo Jesse, ni Belle.

310
01:19:51,130 --> 01:19:53,200
Nilitaka kuzungumza na wewe.

311
01:19:55,250 --> 01:19:57,047
Haupo.

312
01:20:01,290 --> 01:20:03,042
Kwaheri.

313
01:20:38,010 --> 01:20:40,808
Sikukusudia kukuumiza.

314
01:20:47,730 --> 01:20:50,198
Ninakupenda, lakini sio hivyo.

315
01:20:53,050 --> 01:20:55,245
Ni sawa, Belle.

316
01:21:01,570 --> 01:21:03,367
Jesse yuko kwenye studio yake.

317
01:21:37,450 --> 01:21:39,839
Nataka kuzungumza na wewe.

318
01:21:43,370 --> 01:21:48,080
Jambo la Vincent halikuwa la kweli.
Haikuwa nia yangu.

319
01:21:50,770 --> 01:21:55,890
Ikiwa mtu atagusa tundu la sikio langu,
Ninapoteza udhibiti. Ni nyeti sana.

320
01:22:02,890 --> 01:22:04,721
Nakupenda.

321
01:22:12,410 --> 01:22:14,970
Ninawaza juu yako siku nzima.

322
01:22:17,610 --> 01:22:19,362
Nataka ujue hilo.

323
01:22:33,250 --> 01:22:35,684
Je, unaenda kwenye ukaguzi?

324
01:22:39,330 --> 01:22:41,480
Je, ninaweza kuazima violin yako?

325
01:22:43,210 --> 01:22:45,007
Bila shaka.

326
01:22:46,610 --> 01:22:48,282
Asante.

327
01:23:00,050 --> 01:23:02,518
- Je! ninaweza kukopa buti zako?
- Hakika.

328
01:23:09,690 --> 01:23:13,160
Yuko hapa kwa raundi ya mwisho.
Belle Daatselaar.

329
01:23:16,250 --> 01:23:18,002
Unataka ni...

330
01:23:45,170 --> 01:23:47,525
Ningependa kutumia hii.

331
01:23:48,450 --> 01:23:53,160
- Subiri, hatujafahamishwa.
- Je! umepata dokezo juu ya hilo?

332
01:23:53,290 --> 01:23:55,440
Hakuna kitu. Nadhani...

333
01:23:56,250 --> 01:23:59,322
- Wanawake ...
- Tutahukumuje hili?

334
01:23:59,450 --> 01:24:02,965
- Nenda mbele.
- Hiyo yote ni nzuri sana, lakini ...

335
01:24:03,746 --> 01:24:06,499
Kwa kweli sio haki 
kuelekea wengine.

336
01:26:38,050 --> 01:26:40,166
Uko sawa?